Bildungsangebote Dolmetschen und Migration
Begleitend zu den umfangreichen Aktivitäten im Bereich der Armutsbekämpfung und Integration bietet Caritas Schweiz Weiterbildungen und Kurse im Bereich Dolmetschen an. Als innovative Bildungsinstitution befähigen wir Dolmetschende sowie interkulturelle Vermittelnde und stärken Fachkräfte im Asyl- und Integrationsbereich durch Seminare und Länderveranstaltungen.
Kurse und Workshops für Dolmetschende
Entdecken Sie unsere praxisnahen Dolmetschkurse, die umfassende Dolmetsch-Ausbildung sowie spezialisierte Kurse und Workshops für interkulturelles Dolmetschen in der Schweiz.
Unser Bildungsangebot richtet sich an alle, die interkulturell dolmetschen möchten oder ihre Dolmetschkompetenzen für Behörden, Gerichte und spezielle Techniken vertiefen wollen.
Bitte wählen Sie das gewünschte Weiterbildungsangebot aus. Sofern ein Weiterbildungsangebot geplant ist, finden Sie den Link dazu direkt in der Beschreibung. Alle weiteren Informationen wie Durchführungsdaten, Durchführungsorte Preis, Ausschreibung und Anmeldemöglichkeit entnehmen Sie direkt unter dem angegebenen Termin.
Sie sind als Dolmetschende tätig oder haben bereits erste Erfahrungen gesammelt und möchten sich die für diese Tätigkeit erforderlichen Handlungskompetenzen erwerben? Mit dem erfolgreichen Abschluss der beiden Bausteine des Basiskurses erhalten Sie den nötigen Werkzeugkoffer für Ihre Tätigkeit als Dolmetschende.
Der Kurs bereitet gezielt auf die Zertifikatsprüfung INTERPRET vor und unterstützt die Teilnehmenden dabei, sich anhand von theoretischen Inputs, Prüfungssimulationen sowie Reflexionsphasen auf die vier Prüfungsteile vorzubereiten.
Der Kurs bietet eine qualifizierte Weiterbildung für erfahrene Dolmetschende, die in den Bereichen Justiz (Gerichte), Polizei, Staatsanwaltschaft, Migration und anderen Behörden tätig sind.
Dolmetschvermittlung im Caritas-Netz
Berufsausbildung zur Migrationsfachperson Fachausweis mit Zukunft
Migrationsfachpersonen beraten und unterstützen Asylsuchende, anerkannte Flüchtlinge und andere Menschen mit Migrationserfahrung sowie deren Familien im Alltag. Sie sind mit den Grundlagen der transkulturellen Kommunikation vertraut und arbeiten mit Behörden und Fachstellen im Migrations- und Integrationsbereich zusammen.
Der Berufstitel «Migrationsfachfrau/Migrationsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis» wird über das Bestehen einer eidgenössische Berufsprüfung erworben. Diese wird gesamtschweizerisch durch eine Trägerschaft bestehend aus Caritas Schweiz, migrationplus, dem Schweizerischen Roten Kreuz, Arbeitsintegration Schweiz und Savoirsocial organisiert.
Kontakt
Abteilung Bildung und Migration (Fachbereich Dolmetschen)
Caritas SchweizAdligenswilerstrasse 15
Postfach
CH-6002 Luzern
+41 41 419 23 63dolmetschen@caritas.ch
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag
08.30 bis 11.30 Uhr
13.30 bis 16.30 Uhr
Titelbild: © Caritas Luzern