Bildungsangebote
Hier werden Dokumente in FR angezeigt, sofern eine Übersetzung verfügbar ist. Ansonsten wird die Originalsprache (meist DE) angegeben.
Alle Downloads Module/Workshops
in der Übersicht
Cours de base: formation l'interprétariat
Le cours de base «Formation à l’interprétariat communautaire» prépare les participants à ’examen de certificat INTERPRET. Le certificat INTERPRET est un certificat d’association et atteste des compétences de base pour des prestations d’interprétariat dans les domaines d’intervention de la santé, de l’asile et de la justice ainsi que de l’éducation et du social. Ce cours aborde des compétences fondamentales en interprétariat, qui, combinées à un cours d’approfondissement, constituent une excellente préparation à l’examen du brevet fédéral de spécialiste en interprétariat.
Télécharger (pdf, 251.06 KB)
Modul 4: Dolmetschen bei Behörden und Gerichten
Das Modul bietet eine qualifizierte Weiterbildung für erfahrene Dolmetschende, die in den Bereichen Justiz (Gerichte), Polizei, Staatsanwaltschaft, Migration und anderen Behörden tätig sind. Es ist eines der anerkannten Wahlmodule für die Zulassung zur Berufsprüfung für den eidgenössischen Fachausweis «Interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln».
Télécharger (pdf, 350.19 KB)CGV/AGB et code de conduite
Règlement d'annulation des modules et des ateliers
Les conditions générales de vente (CGV) règlent les éventuelles annulations. En vous inscrivant à un module ou à un atelier, vous en prenez connaissance et les acceptez.
Télécharger (pdf, 253.99 KB)
Code de conduite RE 17.2-P3
État: julliet 2023
Télécharger (pdf, 260.67 KB)Kontakt
Département éducation et migration (section interprétation)
Caritas SuisseAdligenswilerstrasse 15
Case postale
CH-6002 Lucerne
+41 41 419 23 63dolmetschen@caritas.ch