«Quando gioco con gli altri bambini dimentico la mia paura.»
Aïcha (11) dalla Siria
 

Aïcha ha bisogno di imparare di nuovo ad essere una bambina

«Mi domando come le persone riescano ancora a resistere», si chiede un’educatrice incontrata al Centro San Alberto Hurtado, finanziato da Caritas Svizzera, nella periferia di Damasco. Che cos’altro se non la speranza? Dopo otto anni di guerra in Siria, l’entità della distruzione e della sofferenza è difficilmente immaginabile. Ciononostante, milioni di sfollati interni e di rifugiati nei paesi vicini si svegliano ogni mattina per cercare soluzioni per sopravvivere e perché il domani sia migliore. Fra le tante vittime innocenti di questa guerra ci sono i bambini. È urgente permettere ai bambini siriani di immaginare un futuro. Caritas fornisce loro sostegno scolastico e aiuto psicosociale in Siria e in Libano.

 

Aïcha privata della madre

Aïcha ha 11 anni. Il suo sguardo è serio, interrogativo. È fuggita da un giorno all’altro dalla sua casa di Aïn al-Arab (Kobane in curdo) insieme al padre, ai fratelli e alla nonna anziana. Era il 2015, e i combattimenti infuriavano. La casa è stata distrutta. Peggio ancora, sua mamma è stata uccisa.

 

La lotta quotidiana contro la miseria

Tutta la famiglia è arrivata a Jaramana, una periferia di Damasco dove vivono ammassati quasi due milioni di sfollati interni. In due anni, hanno traslocato quattro volte, per cercare un affitto più economico oppure dopo essere stati sfrattati per aver pagato con qualche giorno di ritardo. Il padre non ha un lavoro fisso e ogni giorno deve trovare un modo per nutrire la sua famiglia. È inverno. Mancano sia il gas per la cucina sia l’olio combustibile per il riscaldamento.

 

«Giorno dopo giorno, Aïcha crede un po’ di più nel futuro. E il suo viso appare più sorridente.»

 
Siria: Aïcha
Aïcha vuole imparare a dimenticare la paura. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
Aïcha, 11 anni, ha perso sua madre quasi quattro anni fa. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
Abita in un edificio in costruzione a Jaramana, nella periferia di Damasco. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
A causa di una scolarità interrotta, deve recuperare il suo ritardo. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
Aïcha deve ritrovare fiducia in se stessa. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
Anche Shaima (10 anni, a sinistra) e Rouha (11 anni, a destra) frequentano il Centro San Alberto Hurtado. (c) Alexandra Wey
Siria: Portrait Aïcha
Nawar Al Ahmad, animatrice del Centro: «Inizialmente, le due sorelle erano diffidenti. Ora sono molto più aperte.» (c) Alexandra Wey
Siria: Portrait Aïcha
Il metodo: tempo, scambi e gentilezza. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
A Beirut, in Libano, Bilal (12 anni) torna da scuola, dove riceve un sostegno grazie a Caritas. (c) Alexandra Wey
Siria: Aïcha
In Libano, la scuola pubblica ha integrato 250 000 bambini siriani in pochi anni. (c) Alexandra Wey
1 / 10
Aïcha vuole imparare a dimenticare la paura. (c) Alexandra Wey
Aïcha, 11 anni, ha perso sua madre quasi quattro anni fa. (c) Alexandra Wey
Abita in un edificio in costruzione a Jaramana, nella periferia di Damasco. (c) Alexandra Wey
A causa di una scolarità interrotta, deve recuperare il suo ritardo. (c) Alexandra Wey
Aïcha deve ritrovare fiducia in se stessa.  (c) Alexandra Wey
Anche Shaima (10 anni, a sinistra) e Rouha (11 anni, a destra) frequentano il Centro San Alberto Hurtado. (c) Alexandra Wey
Nawar Al Ahmad, animatrice del Centro: «Inizialmente, le due sorelle erano diffidenti. Ora sono molto più aperte.» (c) Alexandra Wey
Il metodo: tempo, scambi e gentilezza. (c) Alexandra Wey
A Beirut, in Libano, Bilal (12 anni) torna da scuola, dove riceve un sostegno grazie a Caritas. (c) Alexandra Wey
In Libano, la scuola pubblica ha integrato 250 000 bambini siriani in pochi anni. (c) Alexandra Wey
 

Fra speranza e paura

Aïcha non è potuta ritornare subito a scuola, ma adesso frequenta regolarmente le lezioni. Deve recuperare il ritardo accumulato, imparare ad avere fiducia in se stessa e osare fare degli sbagli; semplicemente, tornare ad essere una bambina. Per qualche ora a settimana frequenta anche il Centro San Alberto Hurtado, dove riceve un sostegno scolastico e psicosociale. Un’oasi di pace, dove 300 bambini imparano giocando, parlando con delle animatrici e degli animatori premurosi, e dove un pasto caldo li attende a mezzogiorno. Aïcha vi si reca due volte alla settimana e riceve un sostegno scolastico per le sue materie principali (matematica, arabo, scienze). L’aiuto passa anche attraverso diverse attività (disegno, canto, film e discussioni ecc.).

 

A proposito di Aïcha, 11 anni

 

Famiglia:
Aïcha ha perso la madre nel 2015 in un bombardamento. Ha molti fratelli e sorelle. Sua nonna, 89 anni, è molto malata.

Luogo di residenza:
Tutta la sua famiglia si è rifugiata a Jaramana, nella periferia di Damasco. Abitano in un appartamento situato in un edificio in costruzione. L’affitto è di 50 franchi al mese, una cifra non facile da trovare.

 

Situazione attuale:
Aïcha è potuta finalmente ritornare a scuola. Contemporaneamente, frequenta due volte alla settimana il Centro San Alberto Hurtado, dove riceve un sostegno scolastico e psicosociale.

Contesto:
A Jaramana, la famiglia ha trovato una sicurezza relativa, ma la vita quotidiana è molto difficile. Il padre non ha un impiego regolare. Le carenze sono continue: mancano gas, olio combustibile, acqua corrente.
 

 

Sostegno scolastico e psicosociale

 

 

In Siria, Caritas collabora con il Jesuit Refugee Service (JRS) in tre centri a Jaramana (Damasco), Aleppo e Tartus. Circa 2600 bambini beneficiano di un sostegno scolastico e di un’assistenza psicosociale. Per una durata di sei mesi, i bambini frequentano i centri da due a quattro volte alla settimana, per tre ore. A pranzo ricevono un pasto caldo. 150 animatori ed educatori sono formati secondo il metodo «Essence of learning», sviluppato da Caritas Svizzera, che permette una ricostruzione progressiva delle capacità di apprendimento dei bambini traumatizzati.

In Libano, insieme al suo partner locale Ana Aqra, Caritas ha creato un ambiente pedagogico sicuro e stimolante per 4600 bambini rifugiati siriani e bambini libanesi bisognosi. Gli insegnanti ricevono una formazione specifica per aiutarli a gestire delle classi che includono allievi traumatizzati e svantaggiati. Anche le direttrici e i direttori scolastici sono aiutati nell’esercizio della loro funzione.

 
 
 

La vostra donazione

Assistenza sanitaria e formazione
Con 60 franchi, permette a un bambino rifugiato di ricevere cure e sostegno scolastico per un mese in Siria e in Libano.

Cibo
Con 90 franchi, una famiglia di cinque persone può acquistare generi alimentari per una settimana in Giordania.

Alloggio
Con 120 franchi, aiuta una famiglia di rifugiati siriani a pagare l’affitto per tre mesi.

 
 

I Ritratti