« L’eau me rendait malade. »
Daner Mamani Flores (4 ans), Bolivie
 

Le garçon de Candial peut enfin recommencer à grandir

Dans le district de Sapahaqui (département de La Paz), plus de 95 % de la population vivent en-dessous du seuil de pauvreté et seulement 23,5 % des communes disposent d’un système d’eau potable avec raccordement à domicile. Dans le village de Candial, l’eau du fleuve suffit à irriguer les champs, mais elle est trop polluée pour que les habitants puissent la boire.

Récemment encore, la famille de Daner n’avait d’autre choix que de s’approvisionner chaque jour en eau potable à deux heures de marche. À la saison sèche, la source tarissait et la famille étanchait alors sa soif avec l’eau du fleuve puisée dans un canal d’irrigation qui servait aussi à abreuver les animaux. « Nous faisions décanter l’eau sale une demi-heure dans un seau avec quelques feuilles de pêcher, pour que le gros des impuretés coule au fond. »

Une pratique qui n’était pas sans conséquences : Daner est petit et chétif pour ses 4 ans. « Daner a eu si souvent des diarrhées que sa croissance a été ralentie pendant des années », explique sa mère Graciela Flores. « Aujourd’hui, mon fils va bien. Grâce à Caritas, nous avons suffisamment d’eau pour boire, cuisiner et faire la lessive. Daner peut se laver avant d’aller à l’école. »
 

 

On prévoit 12 systèmes d’approvisionnement en eau potable pour 2885 personnes

Avec les dons en provenance de Suisse, Caritas aide depuis 2013 sa partenaire Caritas Corocoro à améliorer les conditions de vie difficiles dans les communes disséminées du district de Sapahaqui. L’accès à l’eau potable est un droit fondamental et une condition requise pour la santé, le travail et un développement durable.

Les caractéristiques géologiques de la région confrontent nos ingénieurs à des défis. Dans quatre communes, Caritas a déjà installé des systèmes d’eau de drainage avec raccordement à domicile. Cinq autres installations sont en construction. Dans les trois autres communes, le sol est trop riche en minéraux pour entreprendre des forages. La seule solution consiste donc à installer des systèmes de récupération des eaux de pluie, car aucune autre source ne peut être captée loin à la ronde.

La construction des premiers systèmes d’approvisionnement en eau a permis de réduire de moitié les cas de maladies dans le centre médical local à proximité de Candial. « Auparavant, nous y traitions en moyenne 190 patients souffrant de diarrhée par trimestre. Depuis l’aménagement des premières installations d’eau, ce ne sont en moyenne plus que 97 patients en trois mois », indique le médecin Noemi Ylimori.

Daner n’est que l’une des nombreuses personnes qui ont recouvré la santé grâce à l’aide de Suisse. Merci de votre don qui rend possibles d’autres installations d’approvisionnement en eau.

 

Toutes les 4 heures en Bolivie, 1 enfant meurt à cause de la contamination de l’eau.

 
Bolivie: Daner Mamani Flores
Candial se situe à 2600 mètres d’altitude, dans une vallée entourée de rochers arides et de hautes montagnes. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
La tante de Daner désigne la colline escarpée où le réservoir d’eau a été installé. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
Tout le monde donne un coup de main : à partir de ce réservoir, les villageois ont posé des conduites vers leurs maisons. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
Grâce à l’aide de Suisse, Daner a enfin de l’eau potable et la possibilité de se laver à nouveau. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
Le petit Daner et ses cousines sont fiers de montrer la quantité d’eau que donne le nouveau point d’eau. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
Les élèves apprennent en classe, avec les enseignants et une travailleuse sociale de Caritas, le bon usage de l’eau et les mesures d’hygiène. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
Mais 76,5 % des familles du district de Sapahaqui utilisent encore de l’eau polluée comme boisson et pour leur toilette. (c) Alexandra Wey
Bolivie: Daner Mamani Flores
La maison de Giana est insalubre. Les soins corporels avec de l’eau polluée et salée favorisent la gale. (c) Alexandra Wey
 Bolivie: Daner Mamani Flores
Avec notre partenaire Caritas Corocoro, nous luttons avec succès contre les mauvaises conditions de vie. (c) Alexandra Wey
1 / 9
Candial se situe à 2600 mètres d’altitude, dans une vallée entourée de rochers arides et de hautes montagnes. (c) Alexandra Wey
La tante de Daner désigne la colline escarpée où le réservoir d’eau a été installé. (c) Alexandra Wey
Tout le monde donne un coup de main : à partir de ce réservoir, les villageois ont posé des conduites vers leurs maisons. (c) Alexandra Wey
Grâce à l’aide de Suisse, Daner a enfin de l’eau potable et la possibilité de se laver à nouveau. (c) Alexandra Wey
Le petit Daner et ses cousines sont fiers de montrer la quantité d’eau que donne le nouveau point d’eau. (c) Alexandra Wey
Les élèves apprennent en classe, avec les enseignants et une travailleuse sociale de Caritas, le bon usage de l’eau et les mesures d’hygiène. (c) Alexandra Wey
Mais 76,5 % des familles du district de Sapahaqui utilisent encore de l’eau polluée comme boisson et pour leur toilette. (c) Alexandra Wey
La maison de Giana est insalubre. Les soins corporels avec de l’eau polluée et salée favorisent la gale. (c) Alexandra Wey
Avec notre partenaire Caritas Corocoro, nous luttons avec succès contre les mauvaises conditions de vie. (c) Alexandra Wey
 

À propos de Daner, 4 ans

 

Origine :
Candial, district de Sapahaqui au sud-ouest de La Paz

Famille :
Daner vit sur une petite parcelle avec sa mère Graciela et ses quatre frères et sœurs. Son père est décédé deux ans auparavant dans un tragique accident de travail.

 

 

Situation actuelle :

Pour pouvoir nourrir sa famille, Graciela produit des « tulmas », ces accessoires traditionnels de la coiffure des femmes, et les vend en ville. Depuis qu’il y a un raccordement d’eau, elle a plus de temps à consacrer à ses enfants et à son travail.

 

Votre don est efficace

 

Avec l’argent des donateurs de Suisse, nous assurons l’accès à l’eau potable en Bolivie, améliorons les installations sanitaires dans les écoles et informons les habitants sur les questions d’hygiène.

Concrètement :

  • Construction d’installations d’approvisionnement en eau
  • Formation de comités locaux responsables de l’entretien des installations et de l’administration financière
  • Amélioration des mesures d’hygiène et de l’utilisation de l’eau
  • Amélioration des installations sanitaires dans les écoles
  • Soutien à une évacuation des déchets plus saine et plus respectueuse de l’environnement
 
 
 

Votre don

Traitement médical
Avec 60 francs, vous offrez une consultation médicale et le traitement médicamenteux à un enfant malade.

Cours d’hygiène
Avec 80 francs, vous offrez un cours d’hygiène à une classe d’école et les produits hygiéniques comme le dentifrice et le savon.

Approvisionnement en eau
Avec 135 francs, vous offrez le raccordement direct à l’eau à une famille.

 
 

Plus d'informations

 

Les Portraits